Pojmovnik

Hrvatski

dopust

dopuštenje je odsustva s posla. Prema zakonu o pravima iz radnog odnosa postoje zakonska prava na godišnji odmor, rodiljni dopust, posvojiteljski dopust, roditeljski dopust, očinstvo, roditeljski dopust i dopust njegovatelja.

Romani chib

dopust - mukhipa - mukhlo naovipa ki buti. Premalo hakaj tari buti isi hakaja basho bershesko odmor, odmor palo bijanipa, palal so leja čhave ko arakhipa, thaj aver.

Ljimba d'Bjaš

Ferija - Knd nuje posle a tunč mrđem p ferija

Sinti

Le ferje - Ja permeso ke ito ta ces khere du labatarbe. Par i legislasjone du diriti dell'okupasjone i u diriti statutari pur kongedo du bers,u kongedo da daj,kongedo adotivo,kongedo du parenti,kongedo da dat,u dat i daj ke mukena e u kongedo di gara.