Glossario

Italiano

Custode

Una persona nominata da un giudice per proteggere gli interessi di una persona vulnerabile o incompetente che può essere soggetta a una qualche forma di azione legale, solo per il tempo in cui il caso dell’individuo è in esame

Romani chib

skrbnik - manush so arakhol tut - Manush kaste o sudija anavkerdja te arakhi interesija taro manush kova naje sposobno basho odova, koja shaj te ovol mukhli ko nesavo hakajseko postupko, ko vakti kana e manusheske lila ko dikhipa.

Ljimba d'Bjaš

Kare m pzašte - Ela kare m pzašte knd mesk bitjag ili p kupij kare nare mame š tate

Sinti

Kustode - Ja persona kerdi aposta da ja gjudice par ta prutegjarel u interesi da ja persona miga zorli miga but fjermi ke i puri ta vel tapardo par ja asjone legale,par u siro ke i persona ilo dikado.