Glosar

Slov
spremno pismo v življenjepisu

Spremno pismo je dokument, ki spremlja vaš življenjepis, ko se prijavite za delo. Namen spremnega pisma je odgovoriti na vprašanje delodajalca: Zakaj naj najem to osebo?
Vsebinska struktura
Idealno spremno pismo ne sme imeti več kot štiri odstavke. Cilj prvega je poudariti, za kaj se prijavljate in kje ste dobili informacije o natečaju. V drugem odstavku bi morale biti navedene vaše kvalifikacije in spretnosti (predstavitev, komunikacija, pogajanja ali druge kvalifikacije, pomembne za določeno delovno mesto), zaradi katerih ste prava oseba za to delo. Oglas natančno preberite, določite potrebne kvalifikacije in še enkrat preverite, ali ste prava oseba za to službo. Ne navajajte samo svojih vrlin, dajte razlago. Morda je najboljši način, da začnete s prejšnjimi delovnimi izkušnjami in kako ste razvili svoje kvalifikacije in veščine. Kot v življenjepisu bi moralo biti, da ste neodvisna oseba, ki zna prevzeti pobudo in odgovornost. V tem poglavju razložite nejasnosti, ki jih ima delodajalec z branjem vašega življenjepisa, in pojasnite, zakaj ste prava oseba za to delovno mesto, četudi ne izpolnjujete vseh pogojev, ki jih zahteva oglas. Skratka, drugi odstavek bi moral pokazati, da ste dobri za delo.
Tretji odstavek prikazuje, zakaj si želite to službo. Pomislite, kajti to vprašanje vas bo verjetno čakalo na razgovoru – zakaj ste se prijavili za to službo in v tem podjetju. Izkazati morate močno motivacijo in sposobnost, da prispevate k delu določene organizacije, v zameno pa dobite nekaj zadovoljstva (zaželeno je, da vaše edino zadovoljstvo in motivacija ni le denar, ampak da so vam pomembne možnosti za izboljšanje in napredovanje …).
Zadnji odstavek poudarja, da ste pripravljeni delodajalcu podrobneje razložiti in na razgovoru pokazati svoje lastnosti.
Spremno pismo naj zveni iskreno in izžareva elansko, življenjepis pa je treba prilagoditi vsakemu natečaju in ga seveda redno posodabljati. Spremno pismo je poleg življenjepisa vaše predstavitve in ne pozabite, da govori v vašem imenu, dokler ne pridete na razgovor

Romani chib
popherdo lil ko CV -
Ljimba d'Bjaš
Skrisara d intencie in CV
Sinti
Ja letera da presentasion (P.P.) - ja lil ke ingivela tur CV, quando usareilo par ja labatarbe. I letera servola par ta rispundares ja dumanda da tur raj du labatarbe. Parke i ta lato ta labatares? Ar ila kerdi, ja letera da presentasion lacjni ta vela piu but da star tokar. Par primo i ta pines parke i par kares i dumanda in dua vjal gjnes da dua dumanda. In dur sekon tokar ita ven pren u jal fjermo kares e u qualifiki par dea labatarbe( pines kun jal,ta rakares,negosiares o vavar qualifiki par doa labatarbe)ke karento i persona lacj par doa labatarbe. Legjar misto u anuncjo,dikes misto u servola e se jal i persona lacj pur labatarbe. Na pin ta tregi,dea ja spiegasion.I sukar ta pines ke labatarbe kardal e ar kardal ta ves fjermo ta kares u koa ke karea. Ar in dar ja CV,ita nakel ke jal fjermo anka kokaro e ke ilo fjermo ta karel anka kokaro e ta kumincjarel e ke jal responsabile pin in dar koa tokar u dubi ke tur raj ipure ta venlo quando dikela tur CV e pin parke jal tu i persona lacj par doja posisjon,anke se na ito kroll kondisjoni ke manghena in dur anuncjo. In pisal,in dur sekondo tokar i ta pinel ke jal lacjo pur labatarbe. U terso tokar pinela perke kamea doa labatarbe. Pensar parke kaja dumanda karenala tuke in dur koloqujo – pparke kardal i dumanda par doa labatarbe in dar dea dia. I ta karesdiken ke rikarea but e jal fjermo par doja organisasion specifika,par ta velto pale sodisfasjon (ta kojaven e na rikarea pena pur love,ma ke kamea rikarea pena pur love,ma ke kamea miliorares,ta gjas glan ineresolto but......) U ultimo tokar karea dikes a tur raj kisi jal fjermo quando karea koloqujo. I letera di akompagnamento i ta funol sincera e ta del sikuresa, ar u CV i ta vel misto par kroll e ta vel nevo.